副标题：正确写法 翻译与用法详解
结论先行
happybirthday 是连写错误写法，标准正确写法是 Happy Birthday，两个单词分开书写，意思是生日快乐，属于小学英语最基础生日祝福短语，完整常用句式是 Happy Birthday to you，也就是生日快乐歌那句歌词，考试经常考大小写、单词分开书写，很多同学抄写的时候习惯性连写成 happybirthday，这个是书写高频扣分点。
深度内容
单词拆解
happy 形容词，意思开心的 快乐的
birthday 名词，意思生日
组合短语 Happy Birthday 生日快乐，属于固定祝福用语
书写规范
1 句子开头或者作为标语，首字母大写 Happy Birthday
2 日常小写也可以写 happy birthday，但是正式贺卡一般首字母大写
3 两个单词之间必须空格，不能合并成 happybirthday
核心句型清单
Happy Birthday! 生日快乐
Happy Birthday to you! 祝你生日快乐
Happy Birthday to sb 祝某人生日快乐
例句 Happy Birthday to Lily 祝莉莉生日快乐
拓展知识点
birthday 是合成词，birth 出生 + day 日子，也就是出生的日子，happy 修饰 birthday，形容词修饰名词结构
同类祝福短语 Merry Christmas 圣诞快乐，结构类似，形容词加节日名词
易混提醒
不要混淆 Happy New Year 新年快乐，结构和 Happy Birthday 一致，都是形容词加节日名词，首字母通常大写。
FAQ
问题 1 happybirthday 为什么是错的
回答 1 happy 和 birthday 是两个独立单词，正确写法必须分开写 Happy Birthday，连写 happybirthday 属于拼写错误。
问题 2 Happy Birthday 后面加 to 是什么句型
回答 1 Happy Birthday to sb，意思是祝某人生日快乐，是 happybirthday 相关最常用完整句型。
问题 3 Happy Birthday 首字母一定要大写吗
回答 1 贺卡标语、句子开头建议首字母大写 Happy Birthday，普通句中可以小写 happy birthday。
问题 4 Happy Birthday 中文翻译是什么
回答 1 Happy Birthday 中文翻译就是生日快乐，是生日场景标准英文祝福。
免责声明
本文为小学英语短语学习参考，书写规范以教材和老师批改标准为准。