【巫宁坤教授生平事迹】巫宁坤（1920年—2019年），是中国著名的翻译家、文学评论家和英语教育家。他一生致力于中西文化交流，尤其在英美文学研究与翻译领域成就斐然。他的学术生涯跨越了多个时代，经历了政治动荡与个人沉浮，但他始终坚守学术理想，为中国外语教育和文学翻译事业作出了重要贡献。
一、生平概述
巫宁坤出生于江苏扬州，早年就读于燕京大学，后赴美国留学，进入芝加哥大学攻读比较文学。他在美国期间接触了大量西方文学作品，并开始从事文学翻译工作。回国后，他长期任教于北京大学，担任英语系教授，为中国的英语教学和文学研究培养了大批人才。
他的经历充满了曲折：在“文化大革命”期间遭受冲击，一度被迫中断学术研究；改革开放后，他重新回到学术界，并积极参与国际学术交流。他晚年仍笔耕不辍，发表了多部译作和评论文章。
二、主要成就与贡献
| 项目 | 内容 |
| 学术研究 | 专长于英美文学，尤其是英国现代主义文学，如乔伊斯、伍尔夫等作家的研究 |
| 翻译成就 | 翻译了《了不起的盖茨比》《夜色温柔》等经典英文小说，语言流畅，忠实原著 |
| 教育贡献 | 在北大任教期间，推动英语教学改革，注重学生语言能力与文学素养的结合 |
| 社会影响 | 作为知识分子代表，在特殊历史时期坚持独立思考，体现了学者的良知与担当 |
| 著作与论文 | 出版多部学术专著，如《西方文学史》《英美文学简史》，并发表大量文学评论文章 |
三、人生阶段简表
| 时间 | 事件 |
| 1920年 | 出生于江苏扬州 |
| 1940年代 | 就读燕京大学，后赴美留学 |
| 1950年 | 回国任教于北京大学 |
| 1960年代 | 受“文革”影响，被迫停职 |
| 1970年代 | 恢复工作，继续从事教学与翻译 |
| 1980年代 | 积极参与国际学术交流，出版多部译作 |
| 2019年 | 去世，享年99岁 |
四、精神与影响
巫宁坤的一生是坚韧与执着的写照。他不仅是一位学者，更是一位有责任感的知识分子。他的翻译作品至今仍被广泛阅读，他的学术思想对后来的英语教育者产生了深远影响。他用一生践行了“学而不倦，诲人不倦”的精神，成为一代学者的典范。
结语
巫宁坤教授以其深厚的学术造诣和坚定的人格魅力，在中国现代文学与翻译史上留下了不可磨灭的印记。他的生平不仅是个人奋斗的缩影，更是中国知识分子精神风貌的真实写照。