【桃源行王安石原文及翻译】《桃源行》是北宋著名政治家、文学家王安石创作的一首诗，借陶渊明《桃花源记》的意境，表达了对理想社会的向往与现实的无奈。全诗语言简练，意境深远，具有强烈的现实批判意味。
一、
《桃源行》通过描绘一个世外桃源般的理想世界，表达了诗人对美好生活的追求以及对现实社会的不满。诗中不仅继承了《桃花源记》的浪漫主义色彩，还融入了王安石个人的政治抱负与人生感悟。他希望通过诗歌传达出对理想社会的向往，并以此激励人们追求更美好的生活。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 乱世纷纷人不识，谁将此意说真机？ | 混乱的时代，人们无法识别真相，谁能说出这背后的真正道理？ |
| 世人欲觅桃花源，却在人间寻不得。 | 世人想要寻找桃花源，却在人间始终找不到。 |
| 岂知世上无尘境，唯有心中有净土。 | 哪里知道世上没有尘世之外的净土，只有心中才有一片清净之地。 |
| 莫道神仙多隐迹，人间自有大贤希。 | 不要说神仙总是隐藏踪迹，人间也有伟大的贤人。 |
| 吾欲从之学长生，奈何身在尘寰里。 | 我想追随他们学习长生之道，但无奈身在尘世之中。 |
| 但愿人间无战伐，天下太平如梦里。 | 只愿人间没有战争和杀戮，天下安定如梦一般。 |
三、作品赏析
王安石的《桃源行》不同于陶渊明的《桃花源记》，它不仅仅是对理想世界的描绘，更是对现实社会的反思。诗中“岂知世上无尘境，唯有心中有净土”一句，体现出诗人对内心修养的重视，也反映了他对当时社会动荡不安的忧虑。
此外，“但愿人间无战伐，天下太平如梦里”则表现出他对和平生活的深切渴望，同时也透露出一种无奈与感慨。
四、结语
《桃源行》是王安石思想与艺术结合的典范之作，既体现了他对理想社会的追求，也展现了他对现实世界的深刻思考。这首诗不仅是对《桃花源记》的再创作，更是王安石个人情感与政治理想的集中体现。