【segregate】“Segregate” 是一个常见的英文动词，意为“使分离”或“使隔离”。在不同语境中，这个词可以指物理上的分隔，也可以指社会、经济或文化层面的分化。本文将对“segregate”的含义、用法及常见搭配进行总结，并通过表格形式呈现其基本语法和例句。
一、词汇解析
词性：动词（Verb）
词义：
- 将某物或某人从其他事物中分开；
- 在社会或制度上将不同群体分开，常带有负面含义；
- 在技术或科学领域中，用于描述物质或数据的分类与分离。
常见搭配：
- segregate from（从……中分离）
- segregate into（分成……）
- racial segregation（种族隔离）
- data segregation（数据隔离）
二、使用场景
| 场景 | 说明 |
| 社会学 | 指因种族、宗教、阶级等原因导致的社会隔离现象 |
| 法律 | 描述法律规定的隔离政策或措施 |
| 技术 | 如数据管理中将敏感信息与其他数据分开存储 |
| 日常生活 | 如将垃圾按类别分开处理 |
三、例句展示
| 中文解释 | 英文例句 |
| 将学生按成绩分班 | The teacher decided to segregate the students by their academic performance. |
| 种族隔离政策 | The country had a long history of racial segregation. |
| 数据隔离 | To protect privacy, the system uses data segregation techniques. |
| 分类物品 | We need to segregate the recyclables from the general waste. |
四、注意事项
- 语气与语境：在某些情况下，“segregate”可能带有负面色彩，如涉及歧视或不平等的隔离行为。
- 近义词：isolate, separate, divide
- 反义词：integrate, merge, combine
总结：
“Segregate”是一个多用途的动词，广泛应用于社会、法律、技术和日常生活中。理解其不同语境下的含义和用法，有助于更准确地使用该词。在写作或口语中，注意上下文和语气，避免误用或误解。