【respectable】在日常交流与写作中，“respectable”是一个常见且具有正面含义的形容词，常用于描述一个人、行为或事物值得尊敬、有尊严或符合社会标准。它不仅传达了对某人或某事的认可，也隐含了一种社会价值的判断。
一、
“Respectable”通常表示“值得尊敬的”、“体面的”或“合乎规范的”。它可以用来形容人、职业、行为或社会地位。在不同语境中，它的含义略有差异，但总体上带有褒义色彩。使用时需注意语境和语气，以避免误解或冒犯他人。
二、关键点对比表
| 项目 | 内容 |
| 词性 | 形容词（adjective） |
| 中文意思 | 值得尊敬的；体面的；合乎规范的 |
| 常用语境 | 描述人、职业、行为、社会地位等 |
| 情感色彩 | 褒义（积极正面） |
| 常见搭配 | a respectable person, a respectable job, a respectable family |
| 近义词 | honorable, dignified, proper, decent |
| 反义词 | dishonorable, undignified, improper, shameful |
| 使用注意事项 | 避免在贬义或讽刺语境中使用；注意文化差异 |
| 典型例句 | He is a respectable member of the community. She comes from a respectable family. |
三、使用建议
在正式或半正式场合中，“respectable”是一个合适的选择，尤其是在表达对某人的尊重或认可时。但在口语中，有时会用更简洁的词汇如“good”或“fine”来代替。此外，在某些文化背景下，这个词可能带有较强的阶级色彩，因此在使用时应谨慎考虑语境。
四、结语
“Respectable”是一个富有内涵的词汇，它不仅表达了对他人的尊重，也体现了社会对某种行为或身份的认可。合理使用这一词语，有助于提升语言的表达力和沟通的深度。