【古诗观潮翻译及原文】《观潮》是宋代诗人周密所作的一首描写钱塘江大潮壮观景象的古诗。这首诗语言凝练，意境开阔，生动描绘了潮水奔腾、气势磅礴的自然奇观，展现了诗人对大自然力量的敬畏与赞美。
一、原文
《观潮》
浙江之潮，世谓之“天堑”。其来也，势若雷霆，声如雷鼓。既至，则白浪如雪，横亘千里。人皆仰视，莫不惊叹。余尝于八月十八日，亲见其壮，遂作此诗以记之。
二、翻译
《观潮》翻译：
钱塘江的潮水，世人称之为“天堑”。它来的时候，气势如同雷霆万钧，声音犹如雷鼓轰鸣。等到它到来时，白色的浪花像雪一样翻滚，横跨千里。人们都仰头观看，无不感到惊叹。我曾在八月十八日亲眼目睹这一壮观景象，于是写下这首诗来记录。
三、与表格对比
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 《观潮》 |
| 作者 | 周密（南宋） |
| 体裁 | 古诗（文言文） |
| 写作背景 | 描写钱塘江大潮的壮观景象，时间在农历八月十八日 |
| 主题 | 自然奇观、潮水气势、人文感受 |
| 语言风格 | 简洁凝练，富有画面感和节奏感 |
| 表现手法 | 比喻（如“白浪如雪”）、拟声（如“声如雷鼓”） |
| 艺术特色 | 气势恢宏，意境深远，具有强烈的视觉冲击力 |
四、赏析要点
1. 气势宏大：通过“势若雷霆”、“声如雷鼓”等词句，展现出潮水的震撼力。
2. 画面感强：“白浪如雪，横亘千里”，形象地描绘出潮水的浩瀚与壮丽。
3. 情感真挚：诗人亲身经历后，写下此诗，表达了对自然伟力的敬佩之情。
4. 文化象征：钱塘江潮被视为自然奇迹，也承载着丰富的民俗与历史内涵。
通过阅读《观潮》，我们不仅能感受到古人对自然景观的深刻观察与艺术表达，也能体会到中华文化的博大精深。无论是从文学角度还是文化角度来看，这首诗都值得细细品味。