【宋濂不隐真情文言文翻译】一、
《宋濂不隐真情》是一篇记载明代著名文学家宋濂在面对皇帝提问时，坚持诚实回答、不隐瞒真相的历史故事。文章通过简练的文言文叙述了宋濂在面对朱元璋询问朝中大臣情况时，如实汇报，表现出他正直、忠诚的品格。
该文体现了儒家“君子以诚为本”的思想，也反映了当时士大夫阶层对忠信之道的重视。从现代视角来看，这篇文章不仅具有历史价值，也对当今社会中的诚信教育和人格修养提供了借鉴意义。
二、文言文原文与翻译对照表：
| 文言文原文 | 现代汉语翻译 |
| 宋濂，字景濂，幼有文名。 | 宋濂，字景濂，小时候就有文才之名。 |
| 太祖尝问曰：“卿知朝中诸臣贤否？” | 皇帝曾问他：“你知道朝廷中的大臣们是否贤能吗？” |
| 濂对曰：“臣不敢隐。” | 宋濂回答说：“我不敢隐瞒。” |
| 太祖曰：“若其人有过，汝亦实言之乎？” | 皇帝又问：“如果那人有过错，你也如实说吗？” |
| 濂曰：“臣闻君子贵直言，岂可因私情而匿其过？” | 宋濂回答：“我听说君子应重视直言，怎么可以因为私人感情而掩盖过错呢？” |
| 太祖悦，赐帛。 | 皇帝很高兴，赏赐给他布匹。 |
三、内容说明：
本文虽短，但语言精炼，寓意深刻。宋濂的回答展现了他不畏权势、敢于直言的性格特点，同时也反映出明初皇权与士大夫之间的微妙关系。他的行为不仅是个人品德的体现，也为后世树立了“诚实守信”的典范。
此篇文章可用于语文教学、历史研究或道德教育，帮助读者理解古代士人的精神风貌与价值观。
四、结语：
“宋濂不隐真情”不仅仅是一个历史事件的记录，更是一种人格力量的象征。在今天这个信息高度透明的社会中，这种“不隐真情”的精神依然值得我们学习和传承。