【儿童急走追黄蝶原文及翻译】《儿童急走追黄蝶》是宋代诗人杨万里的一首七言绝句,出自《诚斋集》。这首诗描绘了春日里儿童追逐蝴蝶的生动场景,语言清新自然,富有童趣和画面感。
一、原文
儿童急走追黄蝶,
飞入菜花无处寻。
二、翻译
小孩子们奔跑着追逐黄色的蝴蝶,
蝴蝶却飞进了黄色的油菜花丛中,再也找不到了。
三、
这首诗通过简洁的语言,描绘了一幅充满生机与童趣的春日图景。诗中“急走”表现出儿童的活泼好动,“追黄蝶”则展现了他们对自然的热爱与好奇。而“飞入菜花无处寻”则带有一丝无奈与趣味,暗示大自然的美丽与神秘。
四、表格展示
项目 | 内容 |
诗名 | 儿童急走追黄蝶 |
作者 | 杨万里(南宋) |
体裁 | 七言绝句 |
出处 | 《诚斋集》 |
原文 | 儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻。 |
翻译 | 小孩子们奔跑着追逐黄色的蝴蝶,蝴蝶却飞进了黄色的油菜花丛中,再也找不到了。 |
诗意 | 描写春日儿童追逐蝴蝶的情景,展现自然之美与童趣。 |
风格 | 清新自然,语言简练,富有画面感。 |
情感 | 表达对自然的热爱与对童年生活的怀念。 |
五、结语
《儿童急走追黄蝶》虽篇幅短小,但意境深远,不仅展现了春天的生机勃勃,也唤起了人们对童年时光的回忆。它是一首适合儿童阅读、也值得成年人品味的佳作。