【降低用英语怎么说】2.
在日常交流或学习中，很多人会遇到“降低”这个词的英文表达问题。根据不同的语境，“降低”可以有多种对应的英文翻译。为了更清晰地理解这些表达方式，以下是对“降低”的常见英文说法进行总结，并通过表格形式展示。
一、
“降低”在英语中有多种表达方式，具体使用哪种取决于上下文。常见的动词包括 lower、reduce、decrease、diminish 和 cut 等。此外，在某些特定场景下，如“价格降低”或“温度降低”，可能会有不同的搭配。
- Lower 是最常用的表达，适用于大多数情况。
- Reduce 更强调数量上的减少，常用于抽象概念。
- Decrease 与 reduce 类似，但语气更正式。
- Diminish 带有减弱、减小的意思，多用于抽象事物。
- Cut 则更多用于具体的数值或成本减少。
二、表格展示：
| 中文 | 英文 | 适用场景 | 示例 |
| 降低 | lower | 一般情况，常用动词 | The price was lowered by 10%. |
| 降低 | reduce | 数量、程度、强度等 | We need to reduce our expenses. |
| 降低 | decrease | 正式或书面语 | The number of accidents decreased last year. |
| 降低 | diminish | 抽象事物，如权力、影响等 | His influence has diminished over time. |
| 降低 | cut | 成本、开支、时间等 | They decided to cut the budget. |
三、注意事项：
- 在口语中，"lower" 和 "reduce" 都很常用，但 "cut" 更偏向于直接削减。
- “降低”有时也出现在固定短语中，如 “lower the temperature” 或 “reduce the risk”。
- 根据句子结构的不同，动词可能需要调整时态或语态。
通过以上整理，我们可以更准确地选择合适的英文表达来描述“降低”的含义。无论是写作还是口语表达，了解不同词汇的细微差别都能帮助我们更好地传达意思。