【白银盘里一青螺的原文及翻译】一、
“白银盘里一青螺”出自唐代诗人刘禹锡的《望洞庭》一诗，是该诗中极具画面感和意境的经典句子。原句为“遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺”，描绘了洞庭湖水碧绿如镜，湖中君山如青螺般静立其中的景象。
此句以比喻手法将洞庭湖比作“白银盘”，将君山比作“青螺”，形象生动，富有诗意。通过这样的描写，诗人不仅表达了对自然景色的赞美，也体现了其细腻的观察力与高超的艺术表现力。
以下为原文与翻译的详细对照表格，便于理解与学习。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 遥望洞庭山水翠 | 远远望去，洞庭湖的山水一片青翠 |
| 白银盘里一青螺 | 就像一个白色的盘子里面放着一只青色的田螺 |
三、补充说明
- 作者简介：刘禹锡（772—842），字梦得，唐代著名文学家、哲学家，与柳宗元并称“刘柳”，有“诗豪”之称。
- 诗歌背景：《望洞庭》是刘禹锡在游览洞庭湖时所作，通过对湖光山色的描绘，表达了他对自然美景的热爱与向往。
- 艺术特色：诗句简洁明快，意象鲜明，运用比喻手法使画面更具层次感和想象力。
四、结语
“白银盘里一青螺”不仅是对洞庭湖自然风光的生动描绘，更是中国古典诗词中借景抒情、寓情于景的典范之作。通过这一句，我们不仅能感受到诗人对大自然的深情，也能体会到中华文化的独特魅力。
如需进一步了解《望洞庭》全诗内容或相关赏析，可继续查阅相关资料。