【寄与陇头人的原文及翻译】一、
《寄与陇头人》是一首古诗，出自唐代诗人张旭之手。该诗通过描绘边塞的苍凉景象和戍边将士的思乡之情，表达了对远方亲人深切的思念。诗中“陇头”指的是古代西北边地，常用于象征边关或边疆。全诗语言简练，情感真挚，具有浓厚的边塞诗特色。
本文将提供《寄与陇头人》的原文及翻译，并以表格形式进行清晰展示，便于读者理解与学习。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 寄与陇头人，春来发故园。 | 寄给陇头的人，春天来了，故乡的花又开了。 |
| 水深鱼不食，山高鸟难攀。 | 水太深，鱼儿不吞食；山太高，鸟儿难以飞越。 |
| 何如南去雁，犹得向君还。 | 哪里比得上南方飞来的雁，还能回到你身边。 |
三、诗歌赏析
这首诗通过自然意象的描写，营造出一种孤寂与思念的氛围。诗人借“水深鱼不食，山高鸟难攀”表达出距离的遥远与沟通的困难，进一步强化了“寄与陇头人”的主题。最后两句则以“南去雁”作结，寄托了诗人对亲人能够收到书信的希望，也暗示了边塞生活的艰辛与无奈。
四、结语
《寄与陇头人》虽短小精悍，却蕴含丰富的情感与哲理，是唐代边塞诗中的佳作之一。通过对原文与翻译的整理，我们不仅能够更好地理解诗歌的内容，也能感受到古人对家乡、亲人的深厚情感。
如需进一步探讨该诗的历史背景、作者生平或同类作品对比，欢迎继续提问。